1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:00:11,220 --> 00:00:14,181
ΣΙΜΩΝ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ

4
00:01:41,393 --> 00:01:45,147
Επί έξι χρόνια,
έξι εβδομάδες και έξι ημέρες,

5
00:01:45,314 --> 00:01:48,025
στάθηκες σε αυτή τη στήλη, Σάιμον.

6
00:01:48,192 --> 00:01:50,903
Ο ασκητισμός σας μας έχει οικοδομήσει όλους.

7
00:01:51,112 --> 00:01:53,656
Τιμήστε μας τώρα με την ανάρτηση
αυτό το άλλο βάθρο,

8
00:01:53,823 --> 00:01:59,245
σας παρουσιάζεται μέσω
η ευγένεια αυτού του πλούσιου ανθρώπου.

9
00:01:59,703 --> 00:02:02,373
Από τη νέα σας στήλη

10
00:02:02,456 --> 00:02:06,043
μπορείτε να συνεχίσετε να εμπνέετε
οι αδελφοί μας με τη μετάνοιά σας

11
00:02:06,335 --> 00:02:11,340
στα χνάρια του πατέρα μας,
Συμεών Στυλίτης.

12
00:02:11,632 --> 00:02:13,384
Αποδεχτείτε αυτήν τη στήλη

13
00:02:13,551 --> 00:02:18,597
ως χειρονομία
της ευγνωμοσύνης της οικογένειάς μας προς εσάς

14
00:02:18,764 --> 00:02:21,725
για να με γιατρέψει
μιας ανείπωτης ασθένειας.

15
00:03:03,017 --> 00:03:04,560
Βοηθήστε με!

16
00:03:04,852 --> 00:03:07,146
Να περάσει ο άγιος άνθρωπος!

17
00:03:11,567 --> 00:03:13,402
Βοήθησέ μας, πάτερ Σίμωνα.

18
00:03:17,281 --> 00:03:18,449
Περιμένετε.

19
00:03:25,414 --> 00:03:29,877
Η μητέρα σου θέλει να είναι κοντά σου
μέχρι την ώρα που πέρασε.

20
00:03:30,044 --> 00:03:32,087
Αφήστε την να σας αγκαλιάσει για μια τελευταία φορά.

21
00:03:32,254 --> 00:03:34,340
Θα ήταν καλύτερα για σένα

22
00:03:34,506 --> 00:03:37,092
αν είχες μείνει στην ησυχία σου
του σπιτιού σου, γυναίκα.

23
00:03:37,259 --> 00:03:42,014
Να είσαι υπάκουος, Σάιμον,
και να την παραλάβεις με χαρά.

24
00:03:45,434 --> 00:03:48,354
Μείνε κοντά μου
αν το θέλεις, μητέρα.

25
00:03:48,520 --> 00:03:51,690
Αλλά σε αυτή τη ζωή παίρνω την άδεια μου
με αυτή την αγκαλιά.

26
00:03:52,983 --> 00:03:57,029
Η αγάπη μου για σένα δεν πρέπει να έρθει
μεταξύ του Κυρίου μου και του δούλου του.

27
00:03:57,238 --> 00:03:58,280
Αντίο.

28
00:03:58,447 --> 00:04:01,283
Θα ξανασυναντηθούμε παρουσία του.

29
00:04:13,629 --> 00:04:15,214
Την ευλογία σου, Πατέρα.

30
00:04:15,381 --> 00:04:20,928
Πρώτα επιτρέψτε μου να χαρίσω
ιερές εντολές σε σας.

31
00:04:31,814 --> 00:04:33,732
Προετοιμάσου, γιε μου.

32
00:04:35,150 --> 00:04:37,569
<i>Ιδού αυτός του οποίου η διακονία -</i>
Όχι!

33
00:04:37,736 --> 00:04:40,656
Δεν είμαι άξιος.
Ιερές εντολές, όχι!

34
00:04:41,282 --> 00:04:43,993
<i>Δείτε τον
του οποίου η διακονία σας προσφέρεται.</i>

35
00:04:45,911 --> 00:04:47,746
Είμαι ανίκανος να λάβω τέτοια χάρη.

36
00:04:48,455 --> 00:04:50,499
Εγώ, ανάξιος αμαρτωλός.

37
00:04:51,000 --> 00:04:55,462
Ανέβα στον γολγοθά σου, Σάιμον.
Είθε η ειρήνη να είναι μαζί σας.

38
00:05:33,208 --> 00:05:34,960
Αδελφός Σάιμον.

39
00:05:41,258 --> 00:05:43,093
Ας προσευχηθούμε.

40
00:05:43,635 --> 00:05:46,013
Πατέρα μας, που είσαι στους ουρανούς...

41
00:05:48,849 --> 00:05:50,768
αγιασμένο το όνομά σου.

42
00:05:53,812 --> 00:05:55,773
Έλα το βασίλειό σου...

43
00:05:58,734 --> 00:06:00,527
γίνει το θέλημά σου...

44
00:06:03,197 --> 00:06:05,449
στη γη όπως είναι στον ουρανό.

45
00:06:08,827 --> 00:06:10,329
Ω ευλογημένος!

46
00:06:10,537 --> 00:06:12,790
Κοιτάξτε αυτά τα κολοβώματα
που κάποτε ήταν χέρια.

47
00:06:12,956 --> 00:06:17,169
Κάθε μέρα γινόμαστε φτωχότεροι,
και οι κόρες μου πεινάνε.

48
00:06:18,962 --> 00:06:21,715
Πώς σας βρήκε αυτή η ατυχία;

49
00:06:22,216 --> 00:06:24,802
Κόπηκαν.

50
00:06:24,968 --> 00:06:26,428
Αλλά γιατί;

51
00:06:26,804 --> 00:06:28,472
Για κλοπή.

52
00:06:29,264 --> 00:06:30,849
Είναι αλήθεια.

53
00:06:31,016 --> 00:06:32,684
Αλλά μετανοώ.

54
00:06:33,477 --> 00:06:36,271
Πατέρα, ανακούφισε τα βάσανά μου.

55
00:06:36,438 --> 00:06:39,066
Βοηθήστε μας.
Λυπηθείτε αυτά τα παιδιά.

56
00:06:45,531 --> 00:06:47,741
Μπορώ μόνο να προσευχηθώ.

57
00:06:47,908 --> 00:06:50,994
Προσευχήσου μαζί μου στη σιωπή.

58
00:06:58,585 --> 00:07:02,297
Ίσως μας επιτρέψει ο Θεός
για να γίνει μάρτυρας ενός από τα θαύματα του Σάιμον.

59
00:07:02,464 --> 00:07:04,091
Αμήν.

60
00:07:16,145 --> 00:07:18,397
Είσαι ολόκληρος.

61
00:07:18,564 --> 00:07:22,526
Δώστε ευχαριστίες στον Κύριο
και συνεχίστε την επιχείρησή σας.

62
00:07:29,658 --> 00:07:32,411
Φαμπιόλα, πάμε σπίτι.

63
00:07:32,619 --> 00:07:35,456
- Ο κήπος θέλει σκάψιμο.
- Θα πρέπει να αγοράσουμε μια νέα σκαπάνη.

64
00:07:35,622 --> 00:07:38,959
Το παλιό έχει σπάσει.
Πάμε κορίτσια.

65
00:07:42,337 --> 00:07:46,091
Είναι αυτά τα ίδια χέρια
είχες πριν, πατέρα;

66
00:07:46,258 --> 00:07:49,344
Κάνε ησυχία, ανόητη κοπέλα.
Άσε με.

67
00:07:56,393 --> 00:07:58,520
- Το βλέπεις;
- Τι;

68
00:07:58,687 --> 00:08:00,939
- Αυτό το πράγμα με τα χέρια.
- Α, αυτό.

69
00:08:01,106 --> 00:08:02,983
-Έμεινε ψωμί;
- Ναι.

70
00:08:03,150 --> 00:08:04,735
Δώσε μου λίγο.

71
00:08:18,832 --> 00:08:22,377
Έχουμε περάσει αρκετό καιρό
πάνω σε αυτές τις πνευματικές γελοιότητες.

72
00:08:22,544 --> 00:08:24,171
Πάμε, πάτερ;

73
00:08:24,338 --> 00:08:29,927
Πρέπει να συνοδεύσουμε τη μοναξιά του Σάιμον
λίγο στην προσευχή.

74
00:08:54,201 --> 00:08:56,995
Πού το έκανε αυτό
μονόφθαλμη γυναίκα προέρχονται από;

75
00:08:57,746 --> 00:09:00,040
μονόφθαλμος;
Κάνεις λάθος, Σάιμον.

76
00:09:01,208 --> 00:09:03,418
Έχει ένα μάτι, σου λέω.

77
00:09:03,752 --> 00:09:06,713
Έχει δύο μάτια, και τα δύο υγιή.

78
00:09:06,880 --> 00:09:09,633
- Πώς το ξέρεις;
- Γιατί κοίταξα.

79
00:09:09,800 --> 00:09:12,177
Και δεν υπήρχε τίποτα λάθος
με οποιοδήποτε μάτι.

80
00:09:13,095 --> 00:09:16,348
Πώς θα μπορούσες να ξεχάσεις
οι εντολές που λένε,

81
00:09:16,515 --> 00:09:19,017
«Μην κοιτάς τα μάτια σου στη γυναίκα»

82
00:09:19,726 --> 00:09:23,939
και «Μην παρασυρθείς
από το βλέμμα μιας γυναίκας»

83
00:09:24,106 --> 00:09:25,315
και ειδικά...

84
00:09:26,441 --> 00:09:31,029
«Μην καείς
στη φωτιά του μάταιου στοχασμού»;

85
00:09:35,576 --> 00:09:36,994
Ο αδερφός μου,

86
00:09:37,578 --> 00:09:41,873
Σας προσεύχομαι να μην έρθετε ξανά εδώ

87
00:09:42,457 --> 00:09:46,545
μέχρι να ξαναβρεί το βλέμμα σου
την οφειλόμενη μετριοπάθειά του.

88
00:10:23,415 --> 00:10:25,125
<i>Καλημέρα, αδελφέ Ματθαίο.</i>

89
00:10:26,043 --> 00:10:28,253
Ο Θεός μαζί σου αδερφέ.

90
00:10:28,462 --> 00:10:30,505
Πού είναι το γάλα για το μοναστήρι;

91
00:10:30,672 --> 00:10:34,259
Κάποια πόρνη ανέπνευσε πάνω του
και το πήξανε.

92
00:10:34,885 --> 00:10:37,971
Στο χάραμα,
Θα φέρω μια φρέσκια κανάτα.

93
00:10:39,306 --> 00:10:41,683
Ήρθατε να επισκεφθείτε
ο μακαρίτης μας Σίμων;

94
00:10:42,309 --> 00:10:46,897
Χθες του πήρα ένα μπολ με τυρόπηγμα
και ένα κομμάτι μαλακό ψωμί.

95
00:10:48,690 --> 00:10:50,651
Και ανάθεμα την ψυχή μου,

96
00:10:50,817 --> 00:10:52,527
ο τάδε δεν με έδωσε σημασία.

97
00:10:53,028 --> 00:10:54,446
Μην βρίζεις.

98
00:10:54,613 --> 00:10:58,033
Συγχώρεσε τον πατέρα Σίμωνα.
Πρέπει να προσευχόταν.

99
00:10:58,909 --> 00:11:00,619
Τι συμβαίνει με αυτήν;

100
00:11:00,827 --> 00:11:02,954
Έχει κακό πόδι.

101
00:11:03,163 --> 00:11:04,873
Σου αρέσει, έτσι δεν είναι;

102
00:11:05,040 --> 00:11:07,918
Το όνομά της είναι Domitila.

103
00:11:09,836 --> 00:11:12,047
Δείτε τι ζευγάρι καλλονές.

104
00:11:12,214 --> 00:11:13,674
Απλώς τα αγγίζεις,

105
00:11:13,799 --> 00:11:15,967
και σταθεροποιούνται.

106
00:11:17,260 --> 00:11:18,970
Μείνε με τον Θεό, αδελφέ.

107
00:11:23,183 --> 00:11:25,227
Μην αγαπάτε αυτά τα ζώα τόσο.

108
00:11:25,394 --> 00:11:27,979
Ο διάβολος περιφέρεται σε αυτή την έρημο.

109
00:11:29,064 --> 00:11:30,982
Τον ακούω μέσα στη νύχτα.

110
00:11:47,040 --> 00:11:49,209
<i>Αποτρέψτε την οργή σας.</i>

111
00:11:50,210 --> 00:11:52,170
<i>Δεν μπορούσαν...</i>

112
00:11:52,921 --> 00:11:55,006
<i>καρδιά μου...</i>

113
00:11:55,173 --> 00:11:57,008
<i>Ω Κύριε μου -</i>

114
00:11:58,593 --> 00:12:00,887
Δεν μπορώ να θυμηθώ πώς τελειώνει.

115
00:12:01,346 --> 00:12:02,848
<i>Η καρδιά μου-</i>

116
00:12:07,394 --> 00:12:08,937
Εδώ είμαι!

117
00:12:10,063 --> 00:12:13,442
Έφερα το φαγητό σου,
Ω ευλογημένος.

118
00:12:15,068 --> 00:12:18,822
- Η ειρήνη του Θεού να είναι μαζί σας.
- Και μαζί σου, αδερφέ.

119
00:12:19,448 --> 00:12:22,701
Έφερα λάδι και ψωμί
όπως και το μαρούλι σου.

120
00:12:22,909 --> 00:12:25,537
Το σώμα μου δεν χρειάζεται
εκείνες οι λιχουδιές.

121
00:12:26,121 --> 00:12:30,375
Τρέφεται επαρκώς
με το μαρούλι που μου δίνει ο Θεός.

122
00:12:31,752 --> 00:12:34,129
Νηστεύω κι εγώ πάτερ.

123
00:12:34,296 --> 00:12:35,922
Το πρόβλημα όμως είναι,

124
00:12:36,089 --> 00:12:39,050
όσο λιγότερο τρώω, τόσο παχαίνω.

125
00:12:40,635 --> 00:12:43,430
Ο ηγούμενος θέλει να φας περισσότερο.

126
00:12:43,597 --> 00:12:45,891
Τον ευχαριστούμε για την ανησυχία του,

127
00:12:46,099 --> 00:12:48,185
αλλά ζητήστε του τη συγχώρεση.

128
00:12:49,519 --> 00:12:53,565
Ξέρω καλύτερα από αυτόν
πόσο απαραίτητο είναι να νηστεύω.

129
00:12:53,774 --> 00:12:55,484
Ζητώ επίσης τη συγχώρεση σας.

130
00:12:55,650 --> 00:12:59,654
Τα πράγματα έχουν αλλάξει πολύ στο αβαείο.
Δεν μας δίνουν πλέον κρασί.

131
00:13:00,614 --> 00:13:03,325
Το νερό μας έχει κύμινο και πιπέρι.

132
00:13:03,492 --> 00:13:05,285
Ο ηγούμενος λέει ότι σε κάνει δυνατό.

133
00:13:06,620 --> 00:13:09,915
Τι έφαγες
αυτές τις τελευταίες πέντε μέρες;

134
00:13:12,125 --> 00:13:13,835
Δεν έχεις πιει σχεδόν καθόλου νερό.

135
00:13:15,629 --> 00:13:17,464
Και ό,τι έχει απομείνει μυρίζει απαίσια.

136
00:13:33,230 --> 00:13:35,273
Χρειάζεσαι κάτι άλλο, πάτερ;

137
00:13:39,486 --> 00:13:42,531
Πήγαινε με την ησυχία σου.
Αφήστε με να δώσω τη μάχη μου.

138
00:13:42,697 --> 00:13:44,115
Μάχη;

139
00:13:44,282 --> 00:13:47,494
Ένας αθώος σαν εσένα
δεν ξέρει τίποτα από αυτά τα πράγματα.

140
00:13:50,163 --> 00:13:51,164
ο γιος μου.

141
00:13:52,332 --> 00:13:54,709
Φαίνεσαι πολύ καθαρός.

142
00:13:56,670 --> 00:13:57,879
Ευχαριστώ, πάτερ

143
00:13:58,839 --> 00:14:03,093
Αλλά θυμηθείτε αυτή την καθαριότητα
σε σώμα και ρούχα,

144
00:14:03,260 --> 00:14:05,887
αρκετά αθώα στους απλούς άντρες,

145
00:14:06,513 --> 00:14:10,308
είναι αμαρτία σε αυτά
που αφιερώνουν τη ζωή τους στον Θεό.

146
00:14:11,017 --> 00:14:14,771
Αν το λες, πάτερ.
Θα το έχω υπόψη μου.

147
00:14:31,162 --> 00:14:34,040
<i>Στη δικαιοσύνη
θα σε λατρεύουν.</i>

148
00:14:34,499 --> 00:14:36,918
Είναι ηλίθιος, ο αλαζονικός γάιδαρος!

149
00:14:38,211 --> 00:14:39,588
<i>Στη δικαιοσύνη -</i>

150
00:14:40,255 --> 00:14:44,217
Ο άνθρωπος είναι ο πιο απεχθής
όλων των πλασμάτων σου, Κύριε.

151
00:14:44,384 --> 00:14:46,678
Η ίδια η παρουσία του
με απομακρύνει από σένα.

152
00:14:47,220 --> 00:14:50,056
<i>Η βοήθειά μου έρχεται ακόμη και από τον Κύριο.</i>

153
00:14:51,516 --> 00:14:53,226
Αστείο, δεν υπάρχουν μύγες σήμερα.

154
00:14:53,393 --> 00:14:56,855
<i>Πεινάω και διψάω για άλλη μια φορά.</i>

155
00:14:57,022 --> 00:14:59,065
<i>Είχα καταφέρει να ξεχάσω το σώμα μου,</i>

156
00:14:59,232 --> 00:15:01,985
<i>αλλά αυτός ο άθλιος με έκανε να θυμηθώ.</i>

157
00:15:05,196 --> 00:15:08,992
<i>Όχι! Δεν θα φάω τίποτα μέχρι τη δύση του ηλίου.</i>

158
00:15:09,159 --> 00:15:12,370
Πόσο καιρό πριν είμαι άξιός σου;

159
00:15:17,500 --> 00:15:20,211
<i>Τι μεγάλο πειρασμό
πρόκειται να κατέβω</i>

160
00:15:20,420 --> 00:15:23,465
<i>και νιώθω μητέρα γη κάτω από τα πόδια μου.</i>

161
00:15:23,632 --> 00:15:25,550
<i>Και τρέξε και τρέξε...</i>

162
00:15:26,635 --> 00:15:28,386
Όχι τόσο γρήγορα.

163
00:15:36,603 --> 00:15:38,939
Με σκέφτεσαι ποτέ γιε μου;

164
00:15:39,731 --> 00:15:41,733
Σχεδόν ποτέ, μητέρα.

165
00:15:41,900 --> 00:15:43,443
Δεν έχω χρόνο.

166
00:15:43,610 --> 00:15:46,363
Γιατί είσαι τόσο περήφανος γιε μου;

167
00:15:46,529 --> 00:15:48,365
Περήφανος για την ελευθερία μου.

168
00:15:49,199 --> 00:15:51,618
Ή της σκλαβιάς μου, Μάνα.

169
00:15:51,785 --> 00:15:54,829
<i>Εδώ είμαι, Σάιμον!</i>

170
00:15:57,582 --> 00:15:59,834
Παρακολουθήστε αυτό!

171
00:16:01,461 --> 00:16:05,215
<i>Σταμάτα από την ανοησία σου</i>

172
00:16:05,966 --> 00:16:09,803
<i>Μετρήστε ως χαμένο</i>

173
00:16:09,970 --> 00:16:13,932
<i>Αυτό που χάθηκε</i>

174
00:16:14,057 --> 00:16:17,727
<i>Εσύ μόνος</i>

175
00:16:17,894 --> 00:16:21,356
<i>Πάνω απ' όλα το hirsute</i>

176
00:16:21,731 --> 00:16:27,112
<i>Εσύ, γιος της κουνέλιας Συρίας</i>

177
00:16:27,320 --> 00:16:32,784
<i>Καλέ άνθρωπε, Συμεών</i>

178
00:16:33,159 --> 00:16:39,541
<i>Με την υπέροχη πυκνή γενειάδα</i>

179
00:16:39,916 --> 00:16:43,545
<i>Και τα δόντια βουρτσίζονται καθαρά</i>

180
00:16:43,712 --> 00:16:47,424
<i>Με τα ούρα της Συρίας</i>

181
00:16:48,675 --> 00:16:52,053
-Τι κάνεις εδώ;
- Παίζοντας.

182
00:16:52,846 --> 00:16:55,807
- Από πού ήρθες;
-Εκεί.

183
00:16:56,016 --> 00:16:57,934
- Και που πας;
-Εκεί.

184
00:16:59,728 --> 00:17:01,271
Ποιος είσαι;

185
00:17:01,646 --> 00:17:03,940
Είμαι ένα αθώο κοριτσάκι, Σάιμον.

186
00:17:04,733 --> 00:17:07,819
Κοίτα τι αθώα πόδια έχω.

187
00:17:07,986 --> 00:17:12,407
<i>Στο βασίλειό μου, Συμεών</i>

188
00:17:13,033 --> 00:17:17,871
<i>Ούτε όλοι είναι όπως φαίνονται</i>

189
00:17:18,163 --> 00:17:21,499
<i>Ούτε φαίνονται</i>

190
00:17:21,791 --> 00:17:24,294
<i>Τι είναι</i>

191
00:17:25,045 --> 00:17:28,089
<i>Τι ωραία γενειάδα</i>

192
00:17:28,715 --> 00:17:32,052
<i>Και τα δόντια βουρτσίζονται καθαρά</i>

193
00:17:32,218 --> 00:17:35,430
<i>Με τα ούρα της Συρίας</i>

194
00:17:37,682 --> 00:17:39,893
Κοίτα πόσο μακριά είναι η γλώσσα μου.

195
00:17:52,405 --> 00:17:54,449
Δεν σε φοβάμαι, Σατανά.

196
00:17:54,616 --> 00:17:57,869
Ω Χριστέ!

197
00:18:04,751 --> 00:18:07,629
Θα επιστρέψω, δασύτριχες κλειδαριές!

198
00:18:25,480 --> 00:18:27,857
<i>Ω ουράνιο πατέρα</i>

199
00:18:29,234 --> 00:18:32,654
<i>Και ο Χριστός ο σωτήρας μας</i>

200
00:18:34,447 --> 00:18:38,535
<i>Σας επαινώ
στη δύση του ήλιου</i>

201
00:18:41,412 --> 00:18:45,834
<i>Προς Πατέρα, Υιό και Άγιο Πνεύμα</i>

202
00:18:47,710 --> 00:18:51,506
<i>Είναι σωστό να σε επαινούν</i>

203
00:18:51,673 --> 00:18:53,675
<i>Με τις άγιες φωνές</i>

204
00:18:54,300 --> 00:18:58,721
<i>Του Υιού του Θεού</i>

205
00:20:02,493 --> 00:20:04,579
Διότι ο Κύριος είπε,

206
00:20:04,746 --> 00:20:08,958
«Όποιος εγκαταλείπει τον πατέρα,
μητέρα, αδέρφια, αδελφές,

207
00:20:09,125 --> 00:20:13,713
γυναίκα, παιδιά και περιουσία
και με ακολουθεί

208
00:20:14,631 --> 00:20:16,549
θα επιστραφεί εκατονταπλάσια

209
00:20:16,716 --> 00:20:19,427
και θα κληρονομήσει την αιώνια ζωή».

210
00:20:20,553 --> 00:20:23,264
Στον κόσμο, ήμουν ένας απλός σκλάβος.

211
00:20:23,473 --> 00:20:26,809
Και εδώ είμαι έτοιμος να σας εξυπηρετήσω.

212
00:20:27,477 --> 00:20:28,686
Γιατί είναι γραμμένο,

213
00:20:28,853 --> 00:20:33,274
«Ο Θεός βοηθά αυτούς που βοηθούν τους άλλους».

214
00:20:34,525 --> 00:20:37,779
Ας μην υποχωρούμε στην ασκητική μας.

215
00:20:37,946 --> 00:20:40,198
Ας το τεντώσουμε σαν τόξο.

216
00:20:41,157 --> 00:20:44,535
Ας αφήσουμε πίσω μας το παρελθόν

217
00:20:44,702 --> 00:20:46,287
και ανεβαίνοντας συνέχεια
και προς τα πάνω

218
00:20:46,454 --> 00:20:51,251
να ακολουθήσει το αιώνιο κάλεσμα
των ουράνιων φωνών.

219
00:20:51,709 --> 00:20:56,756
Προσφέρετε το φαγητό και τα ρούχα σας
στους φτωχούς και πεινασμένους,

220
00:20:56,923 --> 00:20:59,884
γιατί θα σου ανοίξουν τις πόρτες
στη Βασιλεία των Ουρανών.

221
00:21:02,011 --> 00:21:04,264
Ο χρόνος μας στη γη είναι σύντομος.

222
00:21:04,889 --> 00:21:06,224
Κοίτα, αδέρφια!

223
00:21:12,605 --> 00:21:15,900
Ο άγιος έχει μια αρκετά γεμάτη καμπίνα.

224
00:21:16,693 --> 00:21:17,568
Τυρί.

225
00:21:19,487 --> 00:21:20,446
Ψωμί.

226
00:21:24,158 --> 00:21:25,201
Και κρασί!

227
00:21:25,618 --> 00:21:30,748
Αυτός που ποζάρει ως πρωταθλητής
της μετάνοιας σε μια στήλη

228
00:21:30,915 --> 00:21:32,834
να είσαι πάνω από τους απλούς ανθρώπους...

229
00:21:33,001 --> 00:21:34,669
Σαμαρείτης!

230
00:21:36,129 --> 00:21:38,840
Καθοδηγείται από το χέρι του Σατανά.

231
00:21:39,048 --> 00:21:40,967
Είδατε την απόδειξη.

232
00:21:42,218 --> 00:21:45,680
«Ας μην υποχωρούμε στην ασκητική μας.
Ας το τεντώσουμε σαν τόξο».

233
00:21:46,848 --> 00:21:49,726
Σε εμπιστεύομαι, Σάιμον.

234
00:21:49,892 --> 00:21:51,853
Αυτό το φαγητό μπορεί μόνο να είναι

235
00:21:51,978 --> 00:21:54,522
έστειλε ο διάβολος για να σε βάλει σε πειρασμό.

236
00:21:55,273 --> 00:21:59,527
Δεν χρειάζομαι εξηγήσεις αδερφέ.

237
00:21:59,736 --> 00:22:02,780
Αλλά πείτε αυτά, στους μαθητές σας,

238
00:22:02,947 --> 00:22:07,035
αν γνωρίζετε γιατί αυτές οι διατάξεις
ήταν στην τσάντα σου.

239
00:22:07,952 --> 00:22:11,873
Πιο ευπρόσδεκτη είναι η συκοφαντία
στην ευσεβή ψυχή

240
00:22:12,040 --> 00:22:14,292
παρά απεχθή εγκώμια

241
00:22:14,751 --> 00:22:17,462
που προκαλούν υπερηφάνεια.

242
00:22:17,628 --> 00:22:22,467
Αυτός ο ευγενικός, αυτός ο ταπεινός,
με αποκαλεί συκοφάντη, αδέρφια.

243
00:22:26,637 --> 00:22:30,224
Ορκίζομαι ενώπιον του Θεού ότι δεν τοποθέτησα
αυτές οι νόστιμες μπουκιές εκεί.

244
00:22:32,101 --> 00:22:35,355
Ω ευλογημένος,
δώστε μας μόνο μια λέξη

245
00:22:35,521 --> 00:22:37,440
και θα σε πιστέψουμε.

246
00:22:38,608 --> 00:22:39,609
Μιλώ.

247
00:22:40,109 --> 00:22:44,238
Είμαι δούλος σου, Κύριε.
Γεννητο το θελημα σου.

248
00:22:44,322 --> 00:22:46,908
Βλέπεις;
Απομακρύνεται από μια απάντηση.

249
00:22:47,116 --> 00:22:50,078
Κανείς δεν μπορεί να αμφισβητήσει την ενοχή του τώρα.

250
00:22:51,371 --> 00:22:54,290
Ας προσευχηθούμε για αυτόν, αδελφοί.

251
00:22:54,457 --> 00:22:57,001
Ένας υπηρέτης του Κυρίου
κατηγορεί άλλον,

252
00:22:57,627 --> 00:23:00,838
κι εμείς που ήρθαμε εδώ για να υψωθούμε

253
00:23:01,005 --> 00:23:02,673
βρείτε μόνο σκάνδαλο.

254
00:23:03,591 --> 00:23:06,469
Ας σηκώσουμε τις προσευχές μας
στο Άγιο Πνεύμα.

255
00:23:06,636 --> 00:23:10,056
Μακάρι να μας δείξει τον ένοχο.

256
00:23:10,807 --> 00:23:14,227
<i>Ας γονατίσουμε και ας προσευχηθούμε.</i>

257
00:23:52,557 --> 00:23:58,312
Στο όνομα του Πατέρα,
ο Υιός και το Άγιο Πνεύμα.

258
00:23:59,480 --> 00:24:00,940
Τι συμβαίνει;

259
00:24:01,149 --> 00:24:03,985
Σταύρωσε τον εαυτό σου, αδελφέ Τρίφων.

260
00:24:08,239 --> 00:24:09,699
Βρώμικο ευνούχε!

261
00:24:09,866 --> 00:24:12,827
Ναι, έβαλα το φαγητό στην τσάντα σου.

262
00:24:12,910 --> 00:24:15,580
Και δεν έχω τελειώσει
σε βασανιζω ακομα,

263
00:24:15,746 --> 00:24:17,331
γιος πόρνης.

264
00:24:17,498 --> 00:24:20,042
Δεν θα ησυχάσω μέχρι να ακούσω
τα δικά σου βρώμικα χείλη

265
00:24:20,209 --> 00:24:25,465
βρίζοντας τον Χριστό στο ιερό μυστήριο
και η λεγόμενη μητέρα του.

266
00:24:28,593 --> 00:24:30,887
Στην κοιλιά της πόρνης.

267
00:24:32,346 --> 00:24:34,640
<i>Ο Κύριος θα με εκδικηθεί.</i>

268
00:24:34,807 --> 00:24:36,684
Κάτω η ιερή υπόσταση!

269
00:24:36,809 --> 00:24:38,728
Ζήτω η ιερή υπόσταση!

270
00:24:40,062 --> 00:24:43,149
- Θάνατος στην αναστάση!
- Να ζήσει!

271
00:24:43,608 --> 00:24:46,068
- Ζήτω η αποκατάσταση!
- Κάτω!

272
00:24:47,111 --> 00:24:49,363
Τι στο καλό είναι η αποκατάσταση;

273
00:24:49,572 --> 00:24:51,699
<i>Άκουσέ με, Κύριε.</i>

274
00:24:52,158 --> 00:24:53,910
Θάνατος στον Ιησού Χριστό!

275
00:24:54,410 --> 00:24:55,203
Θάνατος σε -

276
00:24:55,411 --> 00:24:56,954
Να ζήσει!

277
00:24:57,079 --> 00:24:59,499
<i>Ο Κύριος αγαπά τους δίκαιους.</i>

278
00:25:00,416 --> 00:25:03,002
Σε ξορκίζω στο όνομα του Χριστού.

279
00:25:03,169 --> 00:25:05,588
Φύγε από το σώμα αυτού του ανθρώπου!

280
00:25:06,339 --> 00:25:10,218
Φύγε, Σατανά, στο σημείο αυτού του σταυρού.

281
00:25:16,307 --> 00:25:18,559
Πάρε τον και πάρε τον.

282
00:25:18,726 --> 00:25:22,772
Θα τελειώσω να τον ξορκίζω
στο μοναστήρι με τον δικό μου τρόπο.

283
00:25:23,564 --> 00:25:25,942
Ειρήνη μαζί σου, αδερφέ.

284
00:25:40,957 --> 00:25:42,917
Ζήνων!

285
00:25:43,376 --> 00:25:45,127
Άκουσέ με.

286
00:25:45,628 --> 00:25:48,881
Στείλτε αυτόν τον αγένειο νεαρό.

287
00:25:54,428 --> 00:25:55,596
Μου;

288
00:25:56,347 --> 00:26:01,894
Δεν του ταιριάζει να ζήσει
κοντά στους πειρασμούς του διαβόλου.

289
00:26:02,061 --> 00:26:06,232
Πες του να μην επιστρέψει
μέχρι που τα γένια του σκεπάζουν τα μάγουλά του.

290
00:26:08,651 --> 00:26:13,072
Σας ευχαριστώ για τις συμβουλές σας,
καρπός της ορθής σας κρίσης.

291
00:26:14,073 --> 00:26:18,494
Μπορείτε να φύγετε από το μοναστήρι
να γυρίσει σπίτι, Ματίας.

292
00:26:18,661 --> 00:26:23,374
Όταν το πρόσωπό σου είναι καλυμμένο με τρίχες,
μπορείτε να επιστρέψετε.

293
00:26:39,056 --> 00:26:41,475
Μην αγαπάτε αυτά τα παλιά γκριζογένια έτσι.

294
00:26:41,642 --> 00:26:44,604
Ο διάβολος περιφέρεται σε αυτή την έρημο.

295
00:26:44,687 --> 00:26:46,689
Τον ακούω μέσα στη νύχτα.

296
00:28:15,861 --> 00:28:17,405
<i>Θεέ μου,</i>

297
00:28:17,613 --> 00:28:20,157
<i>Θεέ μου,</i>

298
00:28:20,324 --> 00:28:23,077
<i>από την αυγή
Σε προσέχω.</i>

299
00:28:24,495 --> 00:28:27,540
<i>Η ψυχή μου διψά για εσένα,</i>

300
00:28:27,707 --> 00:28:31,293
<i>και τη σάρκα μου επίσης,
με όλους τους τρόπους.</i>

301
00:28:32,294 --> 00:28:33,337
Ω Κύριε.

302
00:28:34,630 --> 00:28:37,758
Κύριε, οι σκέψεις μου
απομακρυνθεί από σένα.

303
00:28:48,144 --> 00:28:51,731
Δέξου, Κύριε,
ο πιο ταπεινός από τους υπηρέτες σου.

304
00:28:54,108 --> 00:28:56,986
Είσαι ο αγαπημένος μου γιος, Σάιμον.

305
00:28:57,153 --> 00:28:59,029
Υπέροχη η ασκητική σου.

306
00:28:59,655 --> 00:29:03,451
Σε αγαπώ και ζω μέσα σου.
Μιλάς για μένα.

307
00:29:04,285 --> 00:29:07,329
Για οκτώ χρόνια,
οκτώ μήνες και οκτώ ημέρες,

308
00:29:07,496 --> 00:29:10,958
το πνεύμα σου κάηκε
πάνω από εκείνη τη στήλη

309
00:29:11,083 --> 00:29:13,419
καθώς η φλόγα καίει πάνω από ένα κερί.

310
00:29:14,003 --> 00:29:16,464
Μακάριοι όσοι υποφέρουν.

311
00:29:17,631 --> 00:29:20,342
Θέλω να πεθάνω μέσα σου, Κύριε.

312
00:29:21,302 --> 00:29:23,888
Αξιοπρέπεια να παραλάβω την ψυχή μου.

313
00:29:24,472 --> 00:29:26,557
<i>Γιατί φωνάζεις, Κύριε;</i>

314
00:29:27,183 --> 00:29:29,727
Κλαίω για σένα, αγαπημένε μου γιε.

315
00:29:29,894 --> 00:29:31,729
Με λυπεί η μετάνοιά σου

316
00:29:32,313 --> 00:29:34,148
και με την υπερβολική σου θυσία.

317
00:29:35,357 --> 00:29:38,986
Σταματήστε τους τώρα
αν με ευχαριστούσες.

318
00:29:39,153 --> 00:29:40,488
Αλλάξτε τους τρόπους σας.

319
00:29:41,530 --> 00:29:43,032
Αλλαγή, Κύριε;

320
00:29:43,616 --> 00:29:45,326
Κατέβα από αυτή τη στήλη.

321
00:29:45,534 --> 00:29:47,077
Γευτείτε γήινες απολαύσεις

322
00:29:47,244 --> 00:29:49,497
μέχρι να χορτάσεις.

323
00:29:52,374 --> 00:29:55,836
Μέχρι την ίδια τη λέξη ευχαρίστηση
σε γεμίζει ναυτία.

324
00:29:56,796 --> 00:30:01,008
Μόνο τότε θα είσαι
πραγματικά κοντά μου.

325
00:30:06,680 --> 00:30:10,059
Σατανάς! Σε φοβάμαι όχι.

326
00:30:10,226 --> 00:30:13,229
Ο Κύριος θα αχρηστεύσει
όλες σου οι ίντριγκες.

327
00:30:14,021 --> 00:30:17,399
Πόσο καιρό θα συνεχίσετε
επιδιώκοντας την αναίρεση της ανθρωπότητας;

328
00:30:18,025 --> 00:30:20,861
Εσύ που πριν την πτώση σου

329
00:30:21,028 --> 00:30:23,364
χάρηκε στη θεία παρουσία.

330
00:30:24,698 --> 00:30:26,617
Αν μετανοήσω, Σάιμον,

331
00:30:26,784 --> 00:30:29,245
θα με αποκαθιστούσε ο Θεός
στην παλιά μου δόξα;

332
00:30:30,329 --> 00:30:32,540
Σε καμία περίπτωση, ο Σατανάς.

333
00:30:32,748 --> 00:30:34,792
Μετανοήστε αν μπορείτε,

334
00:30:34,959 --> 00:30:38,712
αλλά θα μείνεις
έτσι για πάντα.

335
00:30:40,297 --> 00:30:43,884
Κοιτάξτε μόνο τι βρόμικο απατεώνα
Τρίβω τους ώμους με!

336
00:30:44,051 --> 00:30:47,012
Ξέρεις πού μπορείς να κάνεις πράγματα
μια τέτοια προσφορά!

337
00:30:47,596 --> 00:30:51,100
Είμαι πολύ χαρούμενος όπως είμαι, γουρούνια!

338
00:30:56,230 --> 00:30:59,066
Γλοιώδες μυστήριο

339
00:30:59,608 --> 00:31:02,653
στην κοιλιά μιας πόρνης!

340
00:31:04,446 --> 00:31:07,157
Σας παρακαλώ στο όνομα του Χριστού,

341
00:31:08,117 --> 00:31:11,620
ας προσεύχεται εν ειρήνη ένας δίκαιος.

342
00:31:12,121 --> 00:31:15,332
Θα επιστρέψω, δασύτριχες κλειδαριές!

343
00:31:30,639 --> 00:31:33,684
Αν δεν ελευθερωθώ
από τον διάβολο σήμερα, Κύριε,

344
00:31:33,851 --> 00:31:35,603
Θα απελευθερωθώ αύριο.

345
00:31:36,353 --> 00:31:39,440
Ή σε πέντε χρόνια, ή σε δέκα.

346
00:31:39,648 --> 00:31:42,234
Αυτοσυγκράτηση, προσευχή,

347
00:31:42,401 --> 00:31:45,821
φιλανθρωπία και ταπεινοφροσύνη
θα είναι τα όπλα μου.

348
00:31:53,245 --> 00:31:56,248
Τα μάτια μου πρέπει να ήταν τυφλά

349
00:31:56,415 --> 00:31:59,376
να έχεις κάνει λάθος
ο λύκος για το αρνί.

350
00:32:00,836 --> 00:32:03,297
Μου αξίζει αιώνια μετάνοια.

351
00:32:03,881 --> 00:32:07,092
Μέχρι να με καλέσεις στο πλευρό σου,

352
00:32:07,676 --> 00:32:10,679
Θα χρησιμοποιήσω μόνο ένα πόδι
για να στηρίξω το σώμα μου.

353
00:33:16,787 --> 00:33:19,832
Σε ευχαριστώ, Κύριε,
για την παροχή της διατροφής μου.

354
00:33:30,801 --> 00:33:34,054
Κάντε γόνιμο το έδαφος
που ταΐζει τους φτωχούς,

355
00:33:34,263 --> 00:33:36,056
και να μην πέσει χαλάζι.

356
00:33:53,073 --> 00:33:56,243
σε ευλογώ,
καημένο αθώο πλάσμα.

357
00:33:56,452 --> 00:33:58,495
Πηγαίνετε και ψάλτε τις δόξες του Κυρίου.

358
00:34:04,293 --> 00:34:06,587
Ποιον μπορώ να ευλογήσω τώρα;

359
00:34:07,629 --> 00:34:11,842
Εκτός από πνευματική άσκηση,
οι ευλογίες είναι επίσης καλή διασκέδαση.

360
00:34:12,051 --> 00:34:14,428
Και δεν προσβάλλω κανέναν.

361
00:34:15,220 --> 00:34:17,264
Τι λέω;

362
00:34:17,431 --> 00:34:21,935
Αρχίζω να συνειδητοποιώ
Δεν καταλαβαίνω τι λέω.

363
00:34:22,102 --> 00:34:25,189
Τι λέω;

364
00:34:25,773 --> 00:34:26,899
<i>Πατέρα!</i>

365
00:34:28,567 --> 00:34:30,652
Ευλόγησε την εγκυμοσύνη της Πελαγίας.

366
00:34:31,403 --> 00:34:34,990
Για να δούμε αν πέσει η σκύλα
αυτό που κουβαλάει.

367
00:34:35,407 --> 00:34:37,659
Έχεις και εσύ την ευλογία μου, αδελφέ,

368
00:34:37,826 --> 00:34:40,287
εσύ που είσαι φτωχός στο πνεύμα
και κοσμικά αγαθά.

369
00:34:40,746 --> 00:34:44,291
Μη με ευλογείς
στην ίδια ανάσα με τις κατσίκες μου!

370
00:34:44,458 --> 00:34:47,419
Αλλά σε σέβομαι και σε αγαπώ,

371
00:34:48,045 --> 00:34:51,381
και αύριο θα σε φέρω
ένα μπολ φρέσκο γάλα.

372
00:34:51,590 --> 00:34:53,383
Ευχαριστώ γιε μου.

373
00:34:53,967 --> 00:34:56,428
Αλλά ξέρεις ότι δεν ωφελεί.

374
00:34:57,346 --> 00:35:00,057
Έχω την αίσθηση ότι δεν είναι
πολύ σωστά στο κεφάλι.

375
00:35:02,184 --> 00:35:05,395
Πρέπει να προέρχεται από
γεμίζοντας τον εαυτό σας με αέρα.

376
00:35:06,105 --> 00:35:10,692
Πιστέψτε με, τρώω και πίνω
αρκετά για να ικανοποιήσω τις ανάγκες μου.

377
00:35:10,859 --> 00:35:13,570
Δεν είμαι πνεύμα ή αποσαρκωμένος,

378
00:35:13,779 --> 00:35:17,866
αλλά ένας άνθρωπος του οποίου η σάρκα
τον βαραίνει πολύ.

379
00:35:18,242 --> 00:35:21,620
Όσο για την ανάγκη
να εκκενώσω τα έντερά μου,

380
00:35:21,787 --> 00:35:25,833
τα περιττώματά μου είναι σαν τις κατσίκες σου»
γιατί είμαι τόσο μαραμένος.

381
00:35:26,291 --> 00:35:30,087
Το μόνο που κατάλαβα
από όλα αυτά που «μαράθηκαν».

382
00:36:21,054 --> 00:36:22,598
Τι θέλετε;

383
00:36:22,806 --> 00:36:25,350
Θέλω τη συγχώρεση σου
και την ευλογία σου.

384
00:36:27,311 --> 00:36:28,896
Ποιος είσαι;

385
00:36:29,062 --> 00:36:30,606
Γιατί πρέπει να σε συγχωρήσω;

386
00:36:30,814 --> 00:36:33,692
Εγώ ήμουν αυτός
που κοίταξε μια γυναίκα.

387
00:36:34,693 --> 00:36:37,654
Ο Θεός σας έχει ήδη συγχωρήσει.

388
00:36:37,821 --> 00:36:41,658
Θα ήθελα να σας δώσω μερικά
δυσάρεστα νέα για τους υπηρέτες του Θεού.

389
00:36:42,451 --> 00:36:45,287
Οι ορδές του Αντίχριστου
προχωρούν στη Ρώμη.

390
00:36:45,454 --> 00:36:47,164
Θα είναι εδώ σε λίγο.

391
00:36:47,331 --> 00:36:51,293
Ευλογημένη η μάστιγα
αν μας κερδίσει τη δόξα ενώπιον του Κυρίου.

392
00:36:52,169 --> 00:36:55,130
Η ανθρωπότητα θα είναι για πάντα συνυφασμένη
σε αδελφοκτόνο σύγκρουση,

393
00:36:55,297 --> 00:36:58,008
και όλα εξαιτίας αυτού
καταραμένος το «δικό σου» και το «δικό μου».

394
00:36:58,175 --> 00:36:59,760
Τι εννοείς;

395
00:36:59,927 --> 00:37:02,512
Ο άνθρωπος σκοτώνει για να αμυνθεί
αυτό που θεωρεί δικό του.

396
00:37:03,680 --> 00:37:05,265
Δεν καταλαβαίνω.

397
00:37:05,432 --> 00:37:08,518
Τι είναι το «δικό μου» και το «δικό μου»;

398
00:37:09,144 --> 00:37:10,187
Ματιά.

399
00:37:10,354 --> 00:37:11,939
Θα εξηγήσω.

400
00:37:14,024 --> 00:37:16,526
Αυτή είναι η τσάντα σου, έτσι δεν είναι;

401
00:37:16,693 --> 00:37:20,322
Αν πω ότι δεν είναι,
θα αρχίσουμε να μαλώνουμε.

402
00:37:20,489 --> 00:37:22,032
Ας το δοκιμάσουμε.

403
00:37:22,824 --> 00:37:25,535
Σάιμον, αυτή η τσάντα είναι δική μου.

404
00:37:25,702 --> 00:37:27,454
Τώρα, λες ότι είναι δικό σου.

405
00:37:27,621 --> 00:37:30,165
- Είναι δικό μου.
- Όχι, είναι δικό μου.

406
00:37:30,332 --> 00:37:32,542
Εντάξει, πάρε το τότε.

407
00:37:36,505 --> 00:37:40,050
Η ανιδιοτέλεια σου είναι αξιοθαύμαστη
και πολύ καλό για την ψυχή σου.

408
00:37:41,176 --> 00:37:43,720
Αλλά φοβάμαι ότι, όπως η μετάνοιά σου,

409
00:37:44,721 --> 00:37:46,348
ελάχιστα χρησιμεύει στον άνθρωπο.

410
00:37:47,891 --> 00:37:49,476
Δεν σε καταλαβαίνω.

411
00:37:49,643 --> 00:37:51,853
Μιλάμε σε διαφορετικές γλώσσες.

412
00:37:53,146 --> 00:37:55,190
Πήγαινε εν ειρήνη αδερφέ.

413
00:38:53,457 --> 00:38:55,334
Προστάτεψέ με, Κύριε!

414
00:39:09,473 --> 00:39:11,308
Υποσχέθηκα ότι θα επέστρεφα.

415
00:39:11,475 --> 00:39:13,477
Αυτή είναι η τελευταία φορά.

416
00:39:14,353 --> 00:39:16,772
<i>Πήγαινε πίσω μου, Σατανά!</i>

417
00:39:17,147 --> 00:39:20,317
Ούτε πίσω, ούτε πουθενά αλλού.

418
00:39:20,942 --> 00:39:23,653
Αποτρόπαιος άρχοντας του σκότους!

419
00:39:23,820 --> 00:39:27,449
Αν σε έστειλε ο Κύριος
να με δελεάσεις, ας είναι,

420
00:39:27,616 --> 00:39:29,326
αλλά δεν θα τα καταφέρεις.

421
00:39:29,493 --> 00:39:33,080
Με αηδιάζεις. Μυρίζω
η άσχημη ανάσα σου από εδώ.

422
00:39:34,331 --> 00:39:36,625
Ούτε εσύ μυρίζεις πολύ καλά.

423
00:39:37,000 --> 00:39:38,794
Προετοιμάσου, Σάιμον.

424
00:39:39,002 --> 00:39:42,714
Πηγαίνουμε σε ένα μακρύ, μακρύ ταξίδι.

425
00:39:45,509 --> 00:39:47,219
Στο όνομα του Χριστού.

426
00:39:48,011 --> 00:39:52,391
Κάνοντας χειρονομίες με το χέρι σας
δεν θα σε βοηθήσει αυτή τη φορά.

427
00:39:53,642 --> 00:39:55,685
Ο Σίμωνας της ερήμου,

428
00:39:55,852 --> 00:39:59,940
μπορεί να μην το πιστεύεις,
αλλά εσύ και εγώ είμαστε πολύ ίδιοι.

429
00:40:00,690 --> 00:40:01,983
Όπως εσύ,

430
00:40:02,401 --> 00:40:04,361
Πιστεύω στον Παντοδύναμο Θεό Πατέρα,

431
00:40:04,486 --> 00:40:06,446
γιατί ήμουν στην παρουσία του.

432
00:40:07,280 --> 00:40:09,116
Όσο για τον μονάκριβο γιο του,

433
00:40:09,282 --> 00:40:11,159
Θα μπορούσα να σου πω ένα ή δύο πράγματα.

434
00:40:14,204 --> 00:40:16,706
<i>Πιστεύω στον παντοδύναμο Θεό -</i>

435
00:40:17,124 --> 00:40:18,917
Ετοιμαστείτε να φύγετε, Σάιμον.

436
00:40:19,751 --> 00:40:23,004
Σε πάω το Σάββατο.

437
00:40:23,588 --> 00:40:25,799
Εκεί θα δείτε γλώσσες φλόγας

438
00:40:26,883 --> 00:40:29,469
και το χάσμα
κόκκινες πληγές της σάρκας.

439
00:40:30,220 --> 00:40:31,304
Αρκετά!

440
00:40:32,556 --> 00:40:34,349
Πάμε.

441
00:40:34,558 --> 00:40:36,518
Έρχονται για εμάς.

442
00:43:47,876 --> 00:43:50,170
Τι σκέφτεσαι, Σάιμον;

443
00:43:50,337 --> 00:43:51,546
Τίποτα.

444
00:43:51,755 --> 00:43:53,298
Πώς λέγεται αυτός ο χορός;

445
00:43:54,257 --> 00:43:55,800
«Ραδιενεργή σάρκα».

446
00:43:55,967 --> 00:43:58,386
Είναι ο τελευταίος χορός,

447
00:43:58,553 --> 00:44:00,263
ο τελικός χορός.

448
00:44:00,430 --> 00:44:02,849
<i>- Πήγαινε πίσω μου.
- Φύγε.</i>

449
00:44:06,269 --> 00:44:08,647
Καλή διασκέδαση.
Πάω σπίτι.

450
00:44:08,813 --> 00:44:11,650
Καλύτερα όχι.
Θα έχετε μια δυσάρεστη έκπληξη.

451
00:44:11,816 --> 00:44:13,401
Τι είναι αυτό;

452
00:44:13,568 --> 00:44:16,613
Ένας άλλος ενοικιαστής μετακόμισε.
Θα πρέπει να το κολλήσετε.

453
00:44:18,698 --> 00:44:21,576
Θα πρέπει να το κολλήσετε
μέχρι τέλους.

454
00:44:59,322 --> 00:45:04,994
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΕΞΙΚΑΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΜΕΛΗ ΤΟΥ S.T.P.C.




